COSTCO RAPPEL/RECALL LIFT MASTER OUVRE-PORTES RISQUE POTENTIAL DE PIÉGEAGE

ENGLISH TO FOLLOW:

AVIS DE RAPPEL IMPORTANT – Panneaux de commande de porte de garage LiftMaster myQ 889LM et 041A7928-3

Panneaux de commande de porte de garage LiftMaster myQ 889LM et 041A7928-3 (Article Costco n° 1589200) Chamberlain Group procède au rappel de certains panneaux de commande de porte de garage LiftMaster qui ont été vendus en tant qu’accessoires individuels et/ou emballés avec des ouvre-portes résidentiels à montage mural en raison d’un risque potentiel de piégeage. Le produit rappelé a été vendu sur Costco.ca uniquement entre mars 2022 et octobre 2022.

Veuillez visiter le site Web Canadiens en santé pour obtenir les renseignements les plus à jour. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et vous demandons de bien vouloir transmettre ces informations à toute personne à qui le produit aurait pu être donné.

Les panneaux de commande concernés peuvent toujours être utilisés tant que l’opérateur utilise le clavier sans fil conformément au manuel du propriétaire et n’appuie pas plus d’une fois sur “ENTER” sur le clavier. Les consommateurs doivent contacter Chamberlain Group pour recevoir un panneau de contrôle de remplacement. Chamberlain Group proposera la réparation sous forme de kit avec des instructions que les consommateurs peuvent être complétées par le consommateur ou un installateur professionnel.

Pour plus d’informations, les consommateurs peuvent contacter : Le Groupe Chamberlain Canada Co. Appel gratuit au 833-775-1951 du lundi au vendredi, de 9h à 17h, CT. Alternativement, ils peuvent s’inscrire pour participer au rappel en remplissant le formulaire en ligne à https://support.chamberlaingroup.com.

IMPORTANT RECALL NOTICE – LiftMaster myQ 889LM and 041A7928-3 garage door control panels

LiftMaster myQ 889LM and 041A7928-3 garage door control panels

(Costco item# 1589200)
Chamberlain Group is recalling certain LiftMaster garage door control panels that were sold as an individual accessory and/or packed-in with wall-mount residential jackshaft openers due to potential entrapment hazard. The recalled product was sold on Costco.ca only between March 2022 and October 2022.

Please visit the Healthy Canadians website for the most up-to-date information.

We apologize for any inconvenience this may cause and ask that you please pass this information along to anyone to whom the product may have been given.

The impacted control panels can still be used so long as the operator uses the wireless keypad in accordance with the Owner’s Manual and does not press “ENTER” more than once on the keypad. Consumers should contact Chamberlain Group to receive a replacement control panel. Chamberlain Group will offer the repair as a kit with instructions that consumers can be completed by the consumer or a professional installer.

For more information, consumers can contact:

The Chamberlain Group Canada Co.

Toll-free at 833-775-1951 Monday–Friday, 9am-5pm, CT.

Alternatively, they may register to participate in the recall by filling out the form online at https://support.chamberlaingroup.com.